Examples

• She wants a mass meeting... except she says it's really God who wants the meeting.
  ... هي تريد اجتماعاً موسعاً لكنها تقول إنه في الحقيقة .الله من يريد الاجتماع
• His only “mass” meeting in Moscow drew no more than 5,000people.
  فلم ينجح اجتماعه "الحاشد" الوحيد في موسكو في اجتذاب أكثر منخمسة آلاف شخص.
• At mass meetings in several locations, senior NC leaders expressed strong criticism of the Maoist-led Government.
  وعمد كبار زعماء هذا الحزب في اجتماعات حاشدة عُقدت في عدة أماكن إلى توجيه نقدهم اللاذع إلى الحكومة التي يقودها الماويون.
• All over the nation... ...mass meetings are held to protest General Patton 's statement... ... that Britain and America will rule the post war world.
  أقيمت مظاهرات جماهيرية للأحتجاج على ... .... "خطاب الجنرال "باتـون "أن "بريطانيـا" و"أمريكـا .... سيحكموا العالم ما بعد الحرب
• The Special Rapporteur was saddened to hear reports that the civilian population was allegedly forced to attend mass meetings to demonstrate its support for the National Convention.
  ومما أحزن المقرر الخاص ما بلغ إلى علمه من تقارير تفيد أن السكان المدنيين حسب ما يزعم أرغموا على حضور الاجتماعات الجماهيرية لإظهار تأييدهم للمؤتمر الوطني.
• As a result, members of the Commission, accompanied by United Nations staff, will soon be visiting that region and holding a series of mass meetings.
  ونتيجة لذلك، سيقوم أعضاء من اللجنة، بمرافقة موظفين من الأمم المتحدة، بزيارة قريبة إلى تلك المنطقة، وعقد سلسلة من الاجتماعات مع الجماهير.
• Mr. Redmond (Observer for the American Bar Association) added that some jurisdictions provided for a mass meeting of creditors, known as the general body of creditors, to act and make determinations based on the recommendations of the creditors.
  السيد ريدموند (المراقب عن رابطة المحامين الأمريكية): أضاف أن بعض الولايات القضائية تنص أحكامها على اجتماع للدائنين على نطاق واسع يعرف بهيئة الدائنين العامة لاتخاذ اجراءات وقرارات مبنية على توصيات الدائنين.
• However, the wretched leaders of the PNFA-Mussavat tandem and other militant opposition parties under their thumb must know that the time for demagogic statements and mass-meeting psychology in the political struggle has long since passed.
  بيد أن القيادة المتحالفة الهزيلة لحزب الجبهة الوطنية الأذرية - “مساواة”، ومن حذا حذوه من أحزاب المعارضة المنافحة الأخرى، يجب أن تعلم أن أزمان الخطب الديماغوجية وسيكولوجية الاجتماعات الجماهيرية في الصراع السياسي قد ولّت منذ أمد بعيد.
• His activities included calling people to meetings and mass demonstrations.
  وتشمل أنشطته دعوة السكان إلى حضور اجتماعات وإلى المشاركة في مظاهرات جماهيرية.
• Putin’s four-hour news conference in December recallednothing so much as Romanian dictator Nicolae Ceausescu’s demise ata staged mass meeting in 1989, when he was confronted by hecklingand protests.
  والواقع أن المؤتمر الصحفي الذي عقده بوتن والذي امتد أربعساعات في ديسمبر/كانون الأول يذكرنا بزوال الدكتاتور الروماني نيكولايتشاوشيسكو في اجتماع حاشد منظم عام 1989، عندما ووجه بالمجادلاتوالاحتجاجات.