Examples

• Lt's being renovated. No cameras.
  كاميرات يوجد لا إصلاحات. به زال ما
• (b) Own the building to be renovated;
  (ب) أن يمتلك المبنى الذي يراد ترميمه؛
• What about the wing that's being renovated?
  ماذا عن القسم الذي يتم تجديده؟
• The General Assembly building would be emptied while being renovated.
  وأما مبنى الجمعية العامة فسيجري إخلاؤه خلال فترة تجديده.
• It's just that our officesare--are being renovated.
  لأن مكتبنا في طور اعادة الديكور الآن
• As you know. the theater is still being renovated.
  كما تعلمون فالمسرح لا يزال في طور التجديد
• Is your residence being under renovation?
  هل منزلك تحت الترميم؟
• Those buildings may be renovated, using local labour and materials, for the mission's use.
  ويمكن تجديد هذه المباني باستخدام اليد العاملة والمواد المحلية وإتاحتها لاستعمالات البعثة.
• This is nearly 58 acres, or 23.5 hectares, of building area being renovated.
  ويبلغ ذلك ما يقرب من 58 فدانا أو 23.5 هكتارا وهي مساحة المباني التي يجري تجديدها.
• A facility, being renovated for this undertaking, is expected to be completed in April 2004.
  وهناك مرفق يجري تجديده لأغراض هذا الجهد يُتَوَقَّع أن يُنْجَز في نيسان/أبريل 2004.