-
However, the blocks must be contiguous.
ومع ذلك يجب أن تكون القطع متلاصقة.
-
Two blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous.
وتعتبر القطعتان متلاصقتان إذا تلامسا في أي نقطة.
-
Two polymetallic sulphide blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous.
وتعتبر القطعتان من الكبريتيدات المتعددة الفلزات اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين.
-
In each such group the polymetallic sulphide blocks shall be contiguous.
وفي كل مجموعة من هاتين المجموعتين، تكون قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متتاخمة.
-
Two polymetallic sulphide blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous.
وتعتبر القطعتان من الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين.
-
In each such group the polymetallic sulphide blocks shall be contiguous.
وفي كل مجموعة من هاتين المجموعتين، تكون قطع الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن متتاخمة.
-
The remaining issue is whether such blocks should be contiguous or non-contiguous.
وتتعلق المسألة المتبقية بما إذا كانت هذه القطع ينبغي أن تكون متلاصقة أو غير متلاصقة.
-
Two such blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous.
وتعتبر القطعتان من الكبريتيدات المتعددة الفلزات اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متلاصقتين.
-
Clusters of blocks need not be contiguous but shall be proximate and located within the same geographical area.
ولا يلزم أن تكون مجموعات القطع متلاصقة وإنما تكون متقاربة وتقع داخل المنطقة الجغرافية ذاتها.
-
For the purposes of this regulation two blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous.
ولأغراض هذه المادة، تعتبر القطعتان اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين.