Examples

• In order to bring up her child, a woman may, without giving notice, refrain from restarting her job at the end of her maternity leave (special education leave).
  بغية تربية طفلها، يجوز للمرأة، العدول عن استئناف عملها لدى انقضاء فترة إجازة الأمومة (إجازة خاصة للتربية)؛ دون إنذار مسبق.
• Although the provision of assistance to these children in any location is undoubtedly merits appreciation, some children's organizations have very noticeably refrained from providing the Sudanese authorities with the information in their possession, which, if made available, may assist in the formulation of plans and remedies aimed at ending the children's misfortune.
  ولكن من الملاحظ أن بعض المنظمات العاملة في خدمة الأطفال قد أحجمت عن تقديم المعلومات التي لديها في تعاملها مع السلطات السودانية وهي معلومات من شأنها ، تساعد - حال توفرها - في وضع الخطط والمعالجات الكفيلة بوضع نهاية لمأساة الأطفال.