Examples

• And he's the last to be conformed. I've dispatched units to locate Major Carter.
  وهو آخر واحد ليكون مطابق لدي وحدات لتحديد موقع الرائد كارتر
• It requested that the different language versions be conformed in this respect.
  وطلب أن تكون مختلف النسخ اللغوية الأخرى متطابقة.
• A student has rules to be conform to the student's identity.
  الطالب له قواعد تحكمه ليلائم هويته كـ طالب
• A soldier has rules to be conform to the soldier's identity as well.
  و المقاتل له قواعد تحكمه ليلائم هويته كـ مقاتل ايضاً
• Text must be conformed to the outcome of the principles and approaches discussion.
  (5) يجب أن يتوافق النص مع نتائج مناقشة المبادئ والنهج.
• Any restrictions must be in conformity with paragraph 3.
  وأي قيود على هذا الحق يجب أن تكون متسقة مع أحكام الفقرة 3.
• Any restrictions must be in conformity with paragraph 3.
  وأي تقييدات تفرض يجب أن تكون منسجمة مع الفقرة 3.
• It should also be in conformity with international humanitarian law.
  وينبغي أن يكون متفقا أيضا مع القانون الإنساني الدولي.
• It is necessary to mention that the Constitution of the RS needs to be conformed to the Constitutional Charter.
  ومن الجدير بالذكر أنه من الضروري أن يتكيف دستور جمهورية صربيا وفقا للميثاق الدستوري.
• Paragraph 4 of the above text will be conformed to the drafting of the “accessibility standards” (see, further, paras. 17 and 18 below).
  سوف تتطابق الفقرة 4 من النص أعلاه مع صياغة "معايير سهولة المنال" (انظر كذلك الفقرتين 17 و18 أدناه).