Examples

• "keep the American labor movement clear..."
  ...طوال حياتي،أردت أن تبقى
• In my entire life, I've fought to keep the American labor movement clear...
  ....طوال حياتي،حاربت لتبقى بمأمن
• Why did he meet this crazy girl and started labor movement?
  لماذا يلتقي بهذه الفتاة المجنونه و يتسبب بالأعمال المشينه؟
• Written statements submitted about the foreign debt, transnational corporations, the rights of indigenous peoples in Mexico; Western Sahara; the right to work and restrictions on the labor movement: case study of the Colombian labor movement.
  قُدمت بيانات كتابية بشأن الديون الخارجية؛ والشركات عبر الوطنية وحقوق الشعوب الأصلية في المكسيك؛ والصحراء الغربية؛ والحق في العمل والقيود المفروضة على حركة العمالة: دراسة حالة لحركة العمالة الكولومبية.
• As such, matters of unity and diversity in the labor movement rest solely the free will of the workers.
  وبالتالي، فإن مسائل الوحدة والتنوع في الحركة العمالية لا ترتهن إلاّ بإرادة العمال الحرة.
• The second pillar is formed by the unions that havecontrolled the Mexican labor movement since the 1930’s.
  أما العماد الثاني فيتألف من الاتحادات النقابية التي تسيطرعلى الحركة العمالية في المكسيك منذ ثلاثينيات القرنالعشرين.
• 2002 ― Head of Chinese delegation to the Second Regional Conference on Illegal Labor Movement: the case of trafficking in Children and Women held in Thailand
  كبيرة مستشارين بشأن القضايا الجنسانية، اللجنة العاملة في مجلس الدولة المعنية بالمرأة والطفل في الصين
• Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in1981 was a watershed event for the US labor movement - and for thestock market, which started its dramatic bull market in1982.
  ولقد كانت هزيمة ريغان أمام إضراب مراقبي النقل الجوي في عام1981 بمثابة الحد الفاصل في تاريخ الحركة العمالية في الولاياتالمتحدة ـ وفي تاريخ سوق البورصة التي بدأت في التصاعد المفاجئ في عام1982.
• International Labor Organization (ILO): OPCION cooperated with the ILO at all times between the year 2004 and 2007, mainly with its International Program for the Elimination of Child Labor (IPEC) program whether at a national level or Latin American, Iberoamerican or global level through the Global March against Child Labor movement.
  منظمة العمل الدولية: تعاونت المنظمة (Opcion) مع منظمة العمل الدولية في جميع الأوقات بين سنتي 2004 و 2007، وفي الأساس مع برنامجها الدولي للقضاء على عمل الأطفال سواء على المستوى المحلي أو على مستوى أمريكا اللاتينية، أو على المستوى الإيـبـيري - الأمريكي أو المستوى العالمي من خلال حركة المسرة العالمية لمناهضة عمل الطفل.
• One might say that the same variables, including hostilityto high taxes and a weak labor movement, have operated in the USfor the past 200 years - and can thus be expected to continueoperating in the future, producing high stock market returns andattracting huge inflows of foreign investment.
  نستطيع أن نقول إن نفس المتغيرات، بما في ذلك العداء نحوالضرائب المرتفعة والحركة العمالية الضعيفة، كان لها تأثير فيالولايات المتحدة على مر المائتي عام الماضية ـ وعلى هذا نستطيع أيضاًأن نتوقع أن يستمر تأثيرها في المستقبل، لكي تغل عوائد مرتفعة لسوقالبورصة وتجذب التدفقات المالية الضخمة من قِبَل المستثمرين الأجانب.وهؤلاء الذين يعتقدون أن الاستثمارات في سوق البورصة بالولاياتالمتحدة ستستمر في اتجاهها نحو النمو القوي لعدة عقود، قد يكونون علىحق في اعتقادهم هذا.