Examples

• The Committee's observations will be conveyed to the Council.
  وسوف تحال ملاحظات اللجنة إلى المجلس.
• These questions may be conveyed to the State party beforehand.
  ويجوز أن تبلغ هذه الأسئلة إلى الدولة الطرف مقدماً.
• Their words of appreciation will be conveyed to him.
  إن عباراتهم ستنقل إليه.
• The Chairman said that the request would be conveyed to the Secretariat.
  الرئيس: قال إن الطلب سيبلغ إلى الأمانة العامة.
• Nevertheless, I am sure the message will be conveyed to both of them.
  مع ذلك أثق بأن مشاعرنا ستنقل إليهما.
• This requirement is intended to be conveyed by the words “in addition to States”.
  والمقصود باستخدام عبارة "بالإضافة إلى الدول" هو التعبير عن هذا الاشتراط.
• In the meantime, all comments would be conveyed to the Under-Secretary-General.
  وفي الوقت نفسه، ينبغي إحالة جميع التعليقات إلى وكيل الأمين العام.
• He noted that their messages of solidarity and sympathy would be conveyed to his family
  وقال انه سينقل رسائل تضامنها وتعاطفها إلى أسرته.
• Supporting examples could then be conveyed to the Administration in management letters.
  ويمكن، بعدئذ، إبلاغ الإدارة بأمثلة تبرهن على ذلك من خلال رسائل إدارية.
• The outcome of the consultations is to be conveyed to WTO Members.
  وينبغي نقل نتائج المشاورات إلى الأعضاء في منظمة التجارية العالمية.