to be made simple
تبسط
Examples
  • Fifthly, rules of origin criteria must be made realistic, simple and flexible.
    وخامسها، وجوب أن تكون قوانين معايير المنشأ واقعية وبسيطة ومرنة.
  • The choices to be made are not simple, obvious, orclear-cut.
    ولن يكون الاختيار بسيطاً أو واضحا.
  • The Meeting unanimously agreed that, to that end, the process of reporting on the application of the standards and norms should be made as simple as possible.
    واتفق الاجتماع بالإجماع على أنه ينبغي - تحقيقا لهذه الغاية - العمل على أن تكون عملية الإبلاغ عن تطبيق المعايير والقواعد بسيطة بقدر الإمكان.
  • Finally, he noted that linkages with international bodies couldan be made and simple measures can be taken to increase cooperation with WCO's rRegional iIntelligence lLiaison oOfficers.
    وأخيرا، أشار إلى أنه يمكن إقامة صلات مع الهيئات الدولية ويمكن اتخاذ تدابير بسيطة لزيادة التعاون مع موظفي تنسيق الاستخبارات الإقليمية التابعين لمنظمة الجمارك العالمية.
  • Its policy requirements and operational procedures need to be made much more simple and compatible with the development framework at the country level.
    ومن الضروري زيادة تبسيط متطلباته المتعلقة بالسياسات وإجراءاته التشغيلية وزيادة ملاءمة هذه المتطلبات والإجراءات مع الإطار الإنمائي على الصعيد القطري.
  • Decisions of the Council shall be made by a simple majority of the members present and voting, subject to rule 19.
    يتخذ المجلس قراراته بأغلبية بسيطة من الأعضاء الحاضرين المصوتين، وفقاً للمادة 19.
  • All decisions of the Council shall be taken, and all recommendations shall be made, by a simple distributed majority vote unless this Agreement provides for a special vote.
    يتخذ المجلس جميع قراراته ويعتمد جميع توصياته بالأغلبية البسيطة الموزعة للأصوات ما لم ينص هذا الاتفاق على تصويت خاص.
  • All decisions of the Council shall be taken, and all recommendations shall be made, by a simple distributed majority vote unless this Agreement provides for a special vote.
    يتخذ المجلس جميع قراراته وجميع توصياته بالأغلبية البسيطة الموزعة للأصوات ما لم ينص هذا الاتفاق على تصويت خاص.
  • Decisions of the Council shall be made by a simple majority of the members present and voting, subject to rule 19.
    يتخذ المجلس قراراته بأغلبية بسيطة من الأعضاء الحاضرين المصوتين، وفقاً للمادة 19.
  • Decisions of the Council shall be made by a simple majority of the members present and voting, subject to Rule __ (on quorum).
    يتخذ المجلس قراراته بأغلبية بسيطة من الأعضاء الحاضرين المصوتين، وفقاً للمادة __ (المتعلقة بالنصاب القانوني).