Examples

• Procedures will be simplified.
  وسوف يتم تبسيط الإجراءات.
• It should be simplified and shortened.
  وينبغي أن يبسط ويوجز.
• Customs procedures must be simplified and harmonized.
  يتعين تبسيط ومواءمة الإجراءات الجمركية وتحقيق اتساقها.
• Secondly, the administrative process of programme delivery must be simplified.
  ثانيا، يجب تبسيط العملية الإدارية لإنجاز البرامج.
• Some participants suggested that the process needs to be simplified.
  واقترح بعض المشاركين أن يتم تبسيط العملية.
• (d) Access to space data needed to be simplified.
  (د) ينبغي تبسيط الوصول إلى البيانات الفضائية.
• The wording of the draft guideline could also be simplified.
  كما اقتُرِح تبسيط صيغة نصه.
• Transport border controls should be simplified and harmonized.
  `5` وينبغي تبسيط وتنسيق عمليات المراقبة الحدودية للنقل.
• Customs procedures should be simplified to improve efficiency.
  وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
• Finally, the intergovernmental machinery should be simplified and result-oriented.
  وأخيراً، ينبغي تبسيط الآلية الحكومية الدولية وتوجيهها توجيهاً عملياً.