Examples

• If yOu see a ghOst yOu say "HellO "... and cOntinue On studying.
  إذا رأيت شبحا قل له : مرحبـــــا و تكمل مذاكرتك
• lf you see a ghost you say "Hello ": :: and continue on studying:
  إذا رأيت شبحا قل له : مرحبـــــا و تكمل مذاكرتك
• If you see a ghost you say "Hello "... and continue on studying.
  إذا رأيت شبحا قل له : مرحبـــــا و تكمل مذاكرتك
• If you see a ghost you say "Hello"... and continue on studying.
  إذا رأيت شبحا قل له : مرحبا واستمر في دراستك
• He nevertheless considers that imposing military service as a condition for continuing one's studies is fundamentally a violation of the right to education.
  ولكنه يجد، بالرغم من ذلك أن مطالبة الشخص بتأدية الخدمة العسكرية كشرط للسماح له بمتابعة دراسته، يعتبر انتهاكاً صارخاً لحق الفرد في التعليم.
• “[he] considers that imposing military service as a condition for continuing one's studies is fundamentally a violation of the right to education.
  "[أنه] يعتبر مطالبة الشخص بتأدية الخدمة العسكرية كشرط للسماح لـه بمتابعة دراسته، انتهاكاً صارخاً لحق الفرد في التعليم.
• Peru is continuing its studies on environmental radioactivity and biomonitoring.
  فتواصل بيرو دراساتها المتعلقة بالنشاط الإشعاعي والرصد البيولوجي للبيئة.
• UNCTAD should continue to study constraints on competition with particular emphasis on:
  يجب أن يواصل الأونكتاد دراسة القيود التي تعوق المنافسة مع التأكيد بصورة خاصة على ما يلي:
• The Group will continue building case studies on individuals and entities that are knowingly purchasing minerals from FDLR sources.
  وسيواصل الفريق إعداد دراسات حالات إفرادية عن أفراد وكيانات تشتري معادن من مصادر تابعة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
• ISAR requested the UNCTAD secretariat to continue conducting studies on practical implementation issues relating to IFRS, including related topics such as implementation of International Standards on Auditing.
  وطلب الفريق إلى أمانة الأونكتاد الاستمرار في إجراء دراسات بشأن قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي، بما يشمل مواضيع ذات صلة بذلك كتنفيذ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات.