Examples

• There must be institutional clarity.
  ولا بد أن يكون هناك وضوح مؤسسي.
• Joint field missions will also be instituted.
  وسيتم أيضا إيفاد بعثات مشتركة على الميدان.
• Appropriate remedies for violations must be instituted;
  ويجب اعتماد سبل الانتصاف الملائمة لمثل هذه الانتهاكات؛
• "that a quest be instituted throughout..."
  طلب لا يرفض
• Improved systems for recourse, investigation and discipline are being instituted.
  ويجري الآن وضع أنظمة محسَّـنة تحدد طرق اللجوء إلى المكتب، والتحقيق في الادعاءات، واتخاذ الإجراءات التأديبية اللازمة.
• Improved systems for recourse, investigation and discipline are being instituted.
  وتجري الآن إقامة نظم محسنة للانتصاف والتحقيق والتأديب.
• Training programmes should be instituted for underperforming staff.
  وينبغي وضع برامج للتدريب للموظفين الذين أداؤهم دون المستوى.
• We will be instituting other changes as well.
  وسوف نقوم بتغييرات أخرى ايضاً
• Where fraudulent intention is proved, criminal proceedings may be instituted.
  ويمكن أيضاً إذا ثبتت نية التزوير فرض عقوبة جنائية.
• We commend the measures being instituted by the Secretary-General.
  ونثني على التدابير التي اتخذها الأمين العام.