Examples

• In the event of a serious breach of contract - e.g. failing to pay charges on time - a tenant-owner may lose her/his usufruct of the dwelling.
  وفي حالة حدوث إخلال جدي بالعقد - على سبيل المثال عدم دفع الرسوم في موعدها - يمكن للمستأجر - المالك أن يفقد حقه في الانتفاع بالمسكن.
• Again, we would point out that there is no discrimination; the Labour Code contains strict provisions protecting workers' wages and prescribing rigorous penalties for employers who infringe them, or who fail to pay wages on time.
  نكرر الإشارة إلى أن التمييز غير وارد، وأن أحكام قانون العمل السوري بشأن حماية أجور العامل صارمة، وترتب على رب العمل عقوبات شديدة حين انتهاكها، أو عدم دفعها في أوقاتها المحددة.