Examples

• Experts estimate that the service interruption will end up costing Castle billions in lost revenue.
  ويقدّر الخبراء أنّ مقاطعة هذهِ الخدمة ,سيكلّف (كاستل) خسارة مليارات الدولارات
• Then there was the time my telephone service was interrupted.
  وأيضا كانت هناك مرة خدمة تليفونى كانت معطلة
• Is it my fault maid service was interrupted?
  هل هو خطأ خادمتى لعملها المتقطع؟
• A recent empirical study demonstrates that IRAs are positively correlated with lower tariffs, improved coverage and less service interruptions.
  ولا يكفي إنشاء الوكالات التنظيمية المستقلة رسمياً.
• The rehabilitation phase must be seen as an opportunity to restructure and improve installations destroyed and services interrupted as a result of natural disasters.
  ويجب النظر إلى مرحلة إعادة التأهيل على أنها فرصة لإعادة هيكلة وتحسين المنشآت المهدمة والخدمات المعطلة نتيجة للكوارث الطبيعية.
• The rehabilitation phase should represent an opportunity to restructure and improve destroyed installations and services interrupted as a result of natural disasters and conflict.
  ويجب أن تتيح مرحلة الإصلاح الفرصة لإعادة الهيكلة وتحسين المنشآت التي تم تدميرها والخدمات التي توقفت نتيجة للكوارث الطبيعية والصراعات.
• On occasion, that can give rise to abuse, e.g., when intermittent service interruptions force even network customers to buy from small-scale water providers.
  ويمكن أن يؤدي هذا أحيانا إلى إساءة الاستعمال، عندما يؤدي تكرر انقطاع الخدمة إلى اضطرار المستهلكين، حتى مستهلكي الشبكة، إلى الشراء من صغار موردي المياه.
• The delivery of some Palestinian Authority services has been interrupted.
  وتوقفت بعض الخدمات التي تقدمها السلطة الفلسطينية.
• To interrupt services During the height Of the pilgrimage.
  لقطع المراسم خلال ذروة موسم الحج
• Failure to provide the necessary services, or any interruption of service, could compromise or jeopardize peacekeeping activities.
  وقد يضعف عدم تقديم الخدمات الضرورية أو أي انقطاع في تقديمها أنشطة حفظ السلام أو يعرضها للخطر.