Examples

• Across the commercial center.
  عبر المركز التجارى.
• The Mecca of Muhammad's youth was both a religious and a commercial center
  مَنْ المسلمون؟ كَيفَ يَعِيشونَ؟
• The Mecca of Muhammad's youth was both a religious and a commercial center
  مكة التى شب فيها محمد كانت مركزا دينيا وتجاريا فى نفس الوقت كانت تقع فى تقاطع طريقين رئيسيين للتجارة
• Suppliers of trade-related information in Jordan are basically the chambers of commerce and industry and Jordan Export Development and Commercial Centers Corporation (JEDCO).
  ومصادر المعلومات المتصلة بالتجارة هي بصورة أساسية الغرف التجارية والصناعية والشركة الأردنية لتطوير الصادرات والمراكز التجارية.
• • Since November 1997, Arbitrator in the Arbitration Commercial Center of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Bahrain.
  • منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1997: محكَّم معتمد لدى مركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون الخليجي بالبحرين.
• ACCRA – When you fly into Takoradi, Ghana’s fourth largestcity and an industrial and commercial center, one of the firstthings you notice are the oil rigs along the coast.
  أكرا ـ حين تسافر بالطائرة إلى تاكورادي، رابع أكبر مدينة فيغانا والمركز الصناعي والتجاري للبلاد، فإن أول ما تراه عيناك هومنصات استخراج النفط على طول الساحل.
• The business leaders you meet in Mumbai, Delhi, Bangalore, Pune, and the other buzzing commercial centers of India demonstratethe challenge of building national and global brands andbusinesses.
  إن زعماء العمل التجاري الذين تلتقي بهم في مومباي، ودلهي،وبنجالور، وبوني، وغيرها من المراكز التجارية النابضة بالحياة فيالهند، يعبرون بوضوح عن التحدي المتمثل في بناء علامات تجارية وشركاتوطنية وعالمية.
• The world’s next great commercial center was Amsterdam,where again the successful burghers pushed for a new style of artand produced the age of Rembrandt.
  وفي أمستردام كانت نشأة المركز التجاري العظيم التالي، حيثدفع أهل الطبقة المتوسطة الناجحون المدينة نحو أسلوب جديد في الفن أدىإلى ظهور عصر رامبرانت . ومن المعروف أن كبار أهل المال والاقتصاد فيالقرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، من أمثال جيه.
• In addition, the Economic Development Administration of the United States Department of Commerce provided a $2.1 million grant for a new marketplace facility, called the Pago Pago commercial center, in Fagatogo, which was inaugurated in July 2008.
  بالإضافة إلى ذلك، قدمت إدارة التنمية الاقتصادية التابعة لوزارة التجارة بالولايات المتحدة منحة قدرها 2.1 مليون دولار لإقامة مرفق سوق جديد يدعى مركز باغو باغو التجاري في فاغاتوغو، الذي افتتح في تموز/يوليه 2008.
• Villages currently trapped in hunger and subsistenceagriculture would become commercial centers for food processing andexports, and even for rural industry and services supported byelectrification, mobile phones, and other improvedtechnologies.
  الأمر الذي يسمح بتحويل القرى العالقة بالمجاعات ـ والتيتعتمد على الزراعة كمورد وحيد للرزق ـ إلى مراكز تجارية للصناعةالغذائية والتصدير أو حتى إلى مراكز للصناعات والخدمات الريفيةالمدعومة بالكهرباء وخدمات الهاتف الخلوي وغيرها من التقنياتالمتقدمة.