-
1.4.6 Unilateral statements made under an optional clause
6 الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري
-
It will not sign the optional clause of this Convention.
ولن توقع البند الاختياري لهذه الاتفاقية.
-
[1.4.6, 1.4.7] Unilateral statements made under an optional clause
1[1-1-5] الإعلانات الرامية إلى التعهد بالتزامات انفرادية(19)
-
(b) a unilateral statement made subsequently under an optional clause.
(50) انظر المرجع نفسه، الفقرة 12.
-
[1.4.6, 1.4.7] Unilateral statements made under an optional clause
عندما تحظر المعاهدة إبداء تحفظات على جميع أحكامها أو على أحكام معينة منها، فإن أي إعلان انفرادي تصدره دولة أو منظمة دولية بشأنها لا يعتبر تحفظاً، إلا إذا كان يهدف إلى استبعاد أو تعديل الأثر القانوني لأحكام معينة من المعاهدة أو لجوانب محددة من المعاهدة ككل في تطبيق هذه الأحكام على مقدم الإعلان.
-
(b) A unilateral statement made under an optional clause.
(ب) إعلان انفرادي صادر بمقتضى شرط اختياري.
-
a unilateral statement made subsequently under an optional clause.
(ب) إصدار إعلان انفرادي لاحقاً بمقتضى شرط اختياري.
-
[1.4.6, 1.4.7] Unilateral statements made under an optional clause
1-1 تعريف التحفظات
-
(b) A unilateral statement made subsequently under an optional clause.
2 شكل التأكيد الرسمي
-
1.4.6 Unilateral statements adopted under an optional clause
6 الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري