Examples

• She urged the remaining Member States to follow their example.
  وحثت الدول الأعضاء المتبقية على أن تحذو حذو هذه الدول.
• Your order to monitor the remaining members was wise.
  كان طلبك بمراقبة الأعضاء .الباقين حكيماً
• Your order to monitor the remaining members was wise.
  .أمرُكَ بمراقبة العضو المتبقّي كان حكيمًا
• The other 14 major contributors had owed $464 million and the remaining Member States $363 million.
  وكان مستحقا على الدول الأعضاء المساهمة الرئيسية الأربعة عشر الأخرى 464 مليون دولار وكان مستحقا على بقية الدول الأعضاء 363 مليون دولار.
• Such new members shall, whenever possible, not originate from the same region as the remaining members.
  ويجب، كلما كان ذلك ممكناً، ألا يكون هؤلاء الأعضاء الجدد من نفس المنطقة التي ينتمي إليها بقية الأعضاء.
• A parliamentary agenda was issued and five of the remaining members of parliament were sworn in.
  وأصدر جدول أعمال برلماني وأدى خمسة من الأعضاء البرلمانيين المتبقين اليميـن.
• Chloe helped Courtney and I Locate the remaining members of the JSA,
  ساعدتنا (كلوي) أنا و(كورتني) بتحديد ،"مكان الأعضاء الباقين من "الرابطة
• Meriem Belmihoub-Zerdani Salma Khan Dubravka Šimonović (the remaining members remain to be determined)
  (لا يزال يتعين تحديد الأعضاء الباقين)
• The remaining members of the unit should receive the same training in 2006.
  ويتوقع أن يحضر بقية الأعضاء بدورهم هذا التدريب خلال عام 2006.
• Cyprus was to be visited in December 2000 and the remaining members in 2001.
  وكان من المقرر زيارة قبرص في كانون الأول/ديسمبر 2000 والبلدان الأعضاء المتبقية في عام 2001.