Examples

• I believe the whole thing to be outdated thinking.
  أعتقدُ أن الأمر فكرةٌ قديمة
• Pictures can be... Fake, outdated,
  ...يمكن أن تكون الصور - .مزوّرةً، قديمة -
• - Pictures can be... - Fake, outdated,...
  ..يمكن أن تكون الصور - ..مزيفة.. قديمة -
• Pictures can be... Fake? Outdated?
  ...يمكن أن تكون الصور - .مزوّرةً، قديمة -
• It should be noted that, even if valid, these addresses could be outdated.
  وتجدر الإشارة إلى احتمال توقف استعمال هذه العناوين حتى إذا كانت صالحة.
• However, national priority rules may not exist; they may be outdated or not fully adequate in addressing all relevant problems.
  غير أنه يمكن أن لا توجد قواعد وطنية للأولوية؛ أو قد تكون متقادمة أو غير كافية تماما لتناول جميع المشاكل ذات الصلة.
• Treaties currently in force are contested for being outdated on the basis of unproven theories and technological abilities.
  ويُطعن في المعاهدات السارية حاليا بأنها أصبحت بالية وقائمة على أساس قدرات نظرية وتكنولوجية غير مؤكدة.
• As S.I. Skogly has stated, the strict territorial application of human rights obligations may now be outdated.
  سكوغلي، قد يكون تطبيق التزامات حقوق الإنسان في حدود النطاق الإقليمي مبدأ عفا عليه الزمن(25).
• As you may know, there are many who consider... ...the Miss United States pageant to be outdated and antifeminist.
  كما تعرفين هنالك كثير يعتبرون مسابقة ملكة جمال الولايات المتحده ستكون قديمه وفيها مساواه للجنسين
• I'd be buying retail-- outdated retail.
  .سأشتري شيء بالبيع بالمفرد - .بيع بالمفرد منتهي -