Examples

• You'll lend a hand to his coffin.
  سوف يكون لك يد فى صنع تابوته
• Because of hope, we lend a hand to others.
  وبفضل الأمل نساعد الآخرين.
• lending a hand to a neighbor in trouble.
  مساعدة جار في ورطة
• In turn, United Nations peace operations lend a hand to UNHCR's endeavours to solve refugee problems.
  كما أن عمليات السلم التي تقوم بها الأمم المتحدة تساعد هي الأخرى المفوضية فيما تبذله من مساعٍ لحل مشاكل اللاجئين.
• The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart.
  أما بقيتكم فعليهم مسؤولية .الحفاظ على المدينة من التمزق
• We need a caring United Nations that reaches out to those who struggle with extreme poverty and that lends a hand to those who strive to help themselves.
  نحن نحتاج إلى أمم متحدة تهتم بالوصول إلى أولئك الذين يكافحون الفقر المدقع وتمد يدها إلى الذين يبذلون الجهد لمساعدة أنفسهم.
• All are willing to lend a helping hand to ensure that that event takes place smoothly.
  وكلنا على استعداد لتقديم المساعدة لضمان أن يتم هذا الحدث بشكل ميسر.
• Russia was among the first countries to lend a helping hand to the Afghan people.
  ولقد كانت روسيا من بين أوائل البلدان التي مدت يد العون إلى الشعب الأفغاني.
• I lend a helping hand to those law-abiding citizens and ourloyal oppositions.
  إننى أمد يد المساعدة للمواطنين الثابتين على القانون و المعارضين لحكمنا
• (Moore) Neighbors quick to lend a helping hand to anyone in their hour of need.
  (مور) يُجاورُ بسرعة لإعارة مُسَاعَدَة على سلّمْ إلى أي واحد في ساعةِ حاجتهم.