Examples

• For most desert dwellers, life revolves around the meagre rains.
  ، لِمُعظم قاطني الصحارى .تحوم الحياة حول الامطار الضئيلة
• The following day I deserted... to devote my life to repentance and to God.
  اليوم اللاحق تركت الخدمه العسكريه .....لأُكرس حياتى للتوبه وللرب
• How far Muhammad's followers had come from the life of desert nomads.
  إنه المدى الذى وصل إليه أتباع محمد من حياتهم البدوية الصحراوية
• The following day I deserted... to devote my life to repentance and to God.
  اليوم اللاحق تركت الخدمه العسكريه .....لأُكرس حياتى للتوبه وللرب
• The following day I deserted... to devote my life to repentance... and to God.
  اليوم اللاحق تركت الخدمه العسكريه .....لأُكرس حياتى للتوبه وللرب
• Canada, for example, has hundreds of lakes providing its population with a vast quantity of fresh water, whereas Saharan Africa is an arid desert where life is threatened by the lack of water.
  فكندا مثلاً تمتلك المئات من البحيرات التي تزوِّد سكان البلاد بكمية كبيرة من المياه العذبة، في حين أن المنطقة الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء إنما هي صحارٍ قاحلة يهدد فيها نقص المياه الحياة.
• In parallel, a number of intangible qualities had also been eroded, such as cultural expressions associated with the former way of life in deserts: dialects, music and craftsmanship.
  وبالتوازي مع ذلك، تآكل عدد من الأحداث المعنوية، مثل الأحداث الثقافية المرتبطة بالطريقة القديمة للحياة في الصحراء: كالحوار والموسيقي والحرف اليدوية.
• It appears that long-term climate change is leading tolower rainfall not only in Sudan, but also in much of Africa justsouth of the Sahara Desert – an area where life depends on therains, and where drought means death.
  ويبدو أن تغير المناخ يؤدي على الأمد البعيد إلى تساقطالأمطار بكميات أقل، ليس فقط في السودان، بل وأيضاً في جزء كبير منأفريقيا في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى ـ وهيالمنطقة التي تعتمد الحياة فيها على الأمطار، وحيث الجفاف يعنيالموت.