Examples

• Originally mainly Berber, it was conquered by the Arabs, Islamized, and became for centuries a dependency of the Sublime Porte, and therefore Turkish.
  في الأساس كانت منطقة يسكنها البربر، ثم فتحها العرب وتحولتإلى الإسلام، ثم ظلت لقرون من الزمان منطقة تابعة للباب العاليالعثماني.
• It was established in this case involving the Russian Imperial Government and the Sublime Porte that Russia had waived its interests since its Embassy had accepted without discussion or reservation and, on many occasions, had reproduced in its own diplomatic correspondence an outstanding total balance in an amount equal to the outstanding principal balance.
  تم التأكيد هنا على أنه ”كان هناك بين الحكومة الإمبراطورية الروسية والباب العالي تنازل من جانب روسيا عن فوائد على دين مستحق لها، حيث أن سفارتها قبلت مرارا دون نقاش أو تحفظ، وأفادت مرارا في مراسلاتها الدبلوماسية، بأن قيمة المتبقي من التعويض مماثلة لقيمة المتبقي من أصل الدين.