Examples

• Probably being digested right now.
  و لعل لحمها يُهضم الآن
• The past decade has been marked by two extraordinary developments whose impact and implications are still being digested.
  وقد تميز العقد الماضي بتطورين غير عاديين لا يزال أثرهما ونتائجهما في مرحلة الهضم.
• Someone said they'd be good for digestion.
  احدهم قال انها ستساعد على الهضم
• There was general agreement that the text would have to be digested and considered over the next few months prior to the thirteenth session of the Working Group.
  وكان هناك اتفاق عام على أنه سيتعين استيعاب النص والنظر فيه خلال الأشهر القليلة القادمة قبل انعقاد الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل.
• And the political past is being digested, as internal unification is a matter not only of harmonizing economic and social standards, but also of historical and political identity.
  ويجري استيعاب الماضي السياسي، حيث إن التوحيد الداخلي هو مسألة لا تتعلق فحسب بالمواءمة بين المستويات الاقتصادية والاجتماعية، ولكن تتعلق أيضا بالهوية التاريخية والسياسية.
• This was all the more important given the amount of material that had to be digested and negotiated if agreement were to be reached by 29 March 2004.
  واكتسي ذلك أهمية خاصة بالنظر إلى المواد التي تعين استيعابها والتفاوض بشأنها إذا أُريد التوصل إلى اتفاق بحلول 29 آذار/مارس 2004.
• It's gonna be in my digestive tract for seven years.
  إنها ستظل في جهازي الهضمي لسبع سنوات
• Evening. You're a big one. You'll be hard to digest.
  انت أحد الناس العظام الذين يصعب العثور عليهم
• Gene will never be able to digest them.
  لن تستطيع (جين) هضمها أبداً
• You're a big one. You'll be hard to digest.
  أنت كبير سوف يكون من الصعب هضمك