Examples

• And anguish will be heaped upon anguish :
  « والتفَّت الساق بالساق » أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
• And anguish will be heaped upon anguish :
  حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر ، وقال بعض الحاضرين لبعض : هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه ؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا ؛ لمعاينته ملائكة الموت ، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة ، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة : إما إلى الجنة وإما إلى النار .
• Heaping karma upon karma
  *وتحصد الكارما فوق الكارما*
• Honor and fear were heaped upon his name.
  الشرف و الرعب كانا محفوران فى إسمه
• I will not see more shit heaped upon sacred rites.
  لن أرى الكثير من الإهانة الى المناسك المقدسة
• You heap worry upon worry
  تضاعفين القلق قلقا علي قلقك !!
• Is there no end to the humiliation you want to heap upon me, Mom?
  ألا يوجد نهاية للإذلال الذي تريدين أن تكوّميه عليه يا أمي؟
• Is there no end to the humiliation you want to heap upon me, Mom?
  هل هناك نهاية للأزلال - الذى تعاملينى بة , يا أمى ؟ -
• The Czech national apparently has a history... of physical and emotional trauma... heaped upon him by an alcoholic father.
  المواطن التشيكي عنده على ما يبدو تاريخ لصدمة طبيعية وعاطفية سببها له أب سكير
• I address myself also to those who unduly gain riches because of the poverty of their citizens and who deserve all the opprobrium we can heap upon them.
  وإنني أخاطب أيضا أولئك الذين يثرون إثراء فاحشا بسبب الفقر الذي يعيشه مواطنوهم، والذين يستحقون أن نلومهم كل اللوم.