-
That can be halted.
من الممكن وضع حد لذلك.
-
Terrorism must be halted.
كما يجب وضع حد للإرهاب.
-
The political violence must be halted.
ويجب وقف العنف السياسي.
-
The spiral of violence must be halted.
لا بد من إيقاف حلزون العنف.
-
Punishment beatings should also be halted immediately.
وينبغي التوقف فورا عن المعاقبة بالضرب.
-
That Israeli practice must be halted.
فهل هذا هو ما يريد.
-
Both horizontal and vertical proliferation must be halted.
إذ لا بد من وقف كل من الانتشار الأفقي والرأسي على السواء.
-
Such action cannot be justified and must be halted.
ولا يمكن تبرير هذا العمل ولا بد من وقفه.
-
The deterioration of the Kyoto Protocol must be halted.
ولا بد من وقف تدهور بروتوكول كيوتو.
-
That illegal practice violating international law must be halted immediately.
ولا بد من وقف فوري لهذه الممارسات غير القانونية التي تنتهك القانون الدولي.