Examples

• Marriage registered in that way shall be nullified.
  والزواج المسجل بهذه الطريقة باطل.
• Central provisions could not be nullified through reservations.
  وأضافت أن الأحكام الرئيسية لا يمكن إبطالها عن طريق التحفظات.
• Believers , obey Allah and obey the Messenger and do not cause your works to be nullified .
  « يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم » بالمعاصي مثلا .
• Believers , obey Allah and obey the Messenger and do not cause your works to be nullified .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه أطيعوا الله وأطيعوا الرسول في أمرهما ونهيهما ، ولا تبطلوا ثواب أعمالكم بالكفر والمعاصي .
• It is generally agreed that the objection must be nullifying or fundamental in nature.
  فمن المتفق عليه عموما أن الاعتراض يجب أن يكون مُبطِلا أو جوهريا في طبيعته.
• Potentially, parts of the OST would be nullified if it were reopened and updated.
  فمن المحتمل أن تُلغى أجزاء من هذه المعاهدة إذا أُعيد فتحها وتحديثها.
• Nor should the use of the existing flexibilities by States be nullified by private barriers.
  كما ينبغي ألا تلغي الحواجز الخاصة حق الدول في استخدام أشكال المرونة المتاحة.
• It means that any provisions against women including restricting women's legal rights will be nullified.
  وهذا يعني أن أية أحكام ضد المرأة، بما فيها الأحكام التي تقيد حقوق المرأة القانونية، سيجري إلغاؤها.
• That is so as they were averse to what has been revealed by God , and their actions will be nullified .
  « ذلك » التعس والإضلال « بأنهم كرهوا ما أنزل الله » من القرآن المشتمل على التكاليف « فأحبط أعمالهم » .
• That is so as they were averse to what has been revealed by God , and their actions will be nullified .
  والذين كفروا فهلاكًا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ؛ ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم ؛ لأنها كانت في طاعة الشيطان .