Examples

• While the Inspectors acknowledge that this could be largely true, bearing in mind that the NEPAD initiative was guided by the Millennium Development Goals and other internationally agreed upon development targets, they stress the need for a clear and traceable alignment of the programmes and resources with the NEPAD priorities, as called for by the General Assembly.
  وفي حين أن المفتشين اعترفا بأن ذلك قد يكون حقيقياً إلى حد كبير، إذا ما أخذ في الاعتبار أن مبادرة الشراكة الجديدة تسترشد بالأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، فهما يشددان على ضرورة مواءمة البرامج والموارد مع أولويات الشراكة الجديدة مواءمة واضحة يمكن تتبعها، كما دعت إلى ذلك الجمعية العامة.