Examples

• Okay, is this gonna be a steep...?
  حسنا ، هذا سيكون حادا...؟
• Okay, is this gonna be a steep...?
  حسنا ، هذا هو ستعمل يكون حاد...؟
• Any new mandate for MONUC should be steeped in that reality.
  إن أي ولاية جديدة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية يجب أن تستند إلى الحقائق.
• That's good-- a writer needs to get his hands dirty, be steeped in vice.
  ،هذا جيد ،على الكاتب أن يلطخ يداه
• Even if the will to initiate measurement programmes is there, the learning curve can be steep and overwhelming.
  (6) مثل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أستراليا وكندا.
• Could just be steeped in vervain, but this writing... have you ever seen anything like this before?
  ،‘‘ربّما تكون مشبعة بـ ’’الفيرفين لكن هذا النقش، أسبق ورأيتِ مثله؟
• Be careful. It gets steep here.
  انتبه..هنا يصبح الانحدار شديداً.
• It is inconceivable and unimaginable that the Governments of people who claim to be steeped in humanism and to respect human rights could even consider taking such an attitude.
  ومن غير المتصور أن حكومات شعوب تدعي أنها منغمسة في الإنسانية وأنها تحترم حقوق الإنسان يمكن أن تنظر حتى في اتباع مسلك كهذا.
• The price of divergence could be steep: though the worst isover, effective coordination of policy is still needed at a timewhen rebalancing the global economy, as the G-20 has called for, isfar from being accomplished.
  وقد يكون ثمن هذا التباعد باهظا: فرغم أن الأسوأ قد مَرَّ فإنالتنسيق الفعّال للسياسات لا يزال مطلوباً في وقت حيث أصبحت عمليةإعادة التوازن للاقتصاد العالمي، وهو ما دعت إليه مجموعة العشرين،بعيدة كل البعد عن الاكتمال.
• Only Venezuela appears likely to suffer an even more drastic fall in GDP, which could be as steep as 10 per cent.
  ويبدو أن فنزويلا فقط هي التي ستعاني من انخفاض أكبر في الناتج المحلي الإجمالي، بنسبة قد تصل في حدتها إلى 10 في المائة.