-
It will be aimed at:
وستهدف الدراسة إلى ما يلي:
-
Capacity-building measures should, in particular, be aimed at:
وينبغي لتعزيز القدرات الوطنية أن يركز على الأهداف التالية:
-
It would be aimed at re-establishing deterrence.
وسوف يكون الغرض منه استعادة الردع.
-
Be aimed at the individual consciences of scientists and others;
`1` أن تستهدف ضمائر فرادى العلماء وغيرهم؛
-
Both processes should be aimed at improving the plan.
ويجب أن تهدف العمليتان كلتاهما إلى تحسين الخطة.
-
UNIDO's energy programmes must be aimed at ecological sustainability.
ويجب أن تهدف برامج اليونيدو المعنية بالطاقة إلى تحقيق الاستدامة في النظم البيئية الأحيائية (الإيكولوجية).
-
Institutional capacities must be strengthened, aimed at:
وتعزيز القدرات المؤسسية بهدف:
-
These attacks appeared to be aimed at carrying out extrajudicial killings.
وبدت هذه الغارات أنها استهدفت القيام بعمليات قتل خارجة عن نطاق القانون.
-
The training provided will be aimed at building core and managerial competencies.
وسينتهي الترتيب ذو الصلة مع اليونديب في نهاية عام 2004.
-
All efforts must be aimed at minimising the human and political toll for the whole mankind.
ويجب أن تنصب كل الجهود على تقليل الخسائر البشرية والسياسية للناس كافة إلى أدنى حد.