Examples

• The whole United Nations system should be directed to implementation.
  وينبغي توجيه منظومة الأمم المتحدة برمتها صوب التنفيذ.
• Actions need to be directed to that end.
  ولا بد من توجيه الأعمال نحو تلك الغاية.
• Written requests should be directed to the above address.
  ويلزم تقديم الطلبات كتابة، إلى العنوان المذكور أعلاه.
• Further queries should be directed to the Press Service, tel.
  وينبغي توجيه أي استفسارات أخرى إلى دائرة الصحافة (Press Service)، على الهاتف: 963-7191.
• Specific queries can be directed to focal points as follows:
  ويمكن توجيه استفسارات محددة إلى مراكز التنسيق على النحو التالي:
• Mentor programmes are to be directed to female researchers.
  - توجيه برامج المرشدين نحو الباحثات من النساء.
• The education of persons with disabilities shall be directed to:
  ويوجه تعليم المعوقين نحو ما يلي:
• Requests for press conferences should be directed to [email protected].
  وينبغي تقديم الطلبات المتعلقة بعقد المؤتمرات الصحفية إلى [email protected].
• All questions should be directed to my press secretary.
  وجهوا جميع الأسئلة لسكرتيري الإعلامي
• It was agreed that efforts should be directed to:
  واتُفق على توجيه الجهود نحو: