-
I'll be separated from duty.
سأطرد من عملي
-
Peace could not be separated from development.
ولا يمكن فصل السلام عن التنمية.
-
However, dialogue cannot be separated from respect.
لكنه لا يمكن فصل الحوار عن الاحترام.
-
Incitement must be separated from glorification.
وينبغي التمييز بين التحريض والتمجيد.
-
She wanted to be separated from me.
تخلت عني
-
I'll not be separated from her.
لا، أنا لن أفترق عنها
-
“ And be separated ( from others ) this day , O you criminals ! ”
« و » يقول « امتازوا اليوم أيها المجرمون » أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
-
Where appropriate, adolescents should be separated from adults.
وعند الاقتضاء، ينبغي أن يُفصل المراهقون عن الكبار.
-
“ And be separated ( from others ) this day , O you criminals ! ”
ويقال للكفار في ذلك اليوم : تميَّزوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
-
(d) Procurement services to be separated from general services;
(د) فصل خدمات الشراء عن الخدمات العامة؛