Examples

• This information will in turn be registered in the register.
  وستسجل هذه المعلومات بدورها في السجل.
• The bank account must be registered in the name of the applying organization.
  ويكون الحساب المصرفي مسجلاً باسم المؤسسة الطالبة.
• This must be registered in the individual's working papers and social security papers.
  وينبغي تسجيل هذه العقود في سجل العمل الفردي وسجل الضمان الاجتماعي.
• (d) Address whether the notice must be registered in the general security rights registry;
  (د) أن يتناول ما إذا كان ينبغي أن يكون الإشعار مسجلا في سجل الحقوق الضمانية العام؛
• The termination of a marriage contract shall be registered in the register of marriage contracts.
  ويسجل إنهاء عقد الزواج في سجل عقود الزواج.
• Such written approval to limit the number of invitees should be registered in the contract file.
  ويجب أن تكون هذه الموافقة على فرض حد على عدد المدعوين مسجلة في ملف العقد.
• (d) Address whether the notice must be registered in the security rights registry;
  (د) أن يتناول ما إن كان ينبغي أن يكون الإشعار مسجلا في سجل الحقوق الضمانية؛
• Pensioners and the unemployed may be registered in employee organizations (art. 176).
  ويجوز للمتقاعدين والعاطلين عن العمل التسجيل في منظمات العاملين (المادة 176).
• Notification itself would in turn require that suppliers be registered in some form.
  ويتطلب الإخطار نفسه وبدوره أن يكون الموردون مسجلون على نحو ما.
• Nevertheless, the numbers of allegations currently being registered in some locations still cause us considerable concern.
  غير أن عدد الشكاوى التي تسجل في بعض المواقع حالياً ما زال يبعث على القلق الشديد.