Examples

• And it might be entered in an essay contest.
  وقد تدخل مسابقة المقالات
• The refusal of entry shall be entered in the alien's travel document and shall be entered in the record of persons who have been refused entry.
  ويقيد رفض الدخول في وثيقة السفر الخاصة بالأجنبي كما يقيد في سجل الأشخاص الذين رفض دخولهم.
• The information will not be entered in […] database, to avoid possible disclosure of confidential information.
  وينبغي عدم إدخال المعلومات في صورة قاعدة بيانات []، تلافياً لإمكانية الكشف عن المعلومات السرية؛
• They would then be entered in a single court register that was open to the public.
  وقالت إنها تدخل من ثم في سجل محكمة واحدة مفتوح أمام الجمهور.
• Writing materials are provided only upon a request being entered in the request book.
  أما أدوات الكتابة فلا يحصلون عليها إلا بناء على طلب يدرج في دفتر الطلبات.
• Will it be entered in any festivals in the eastern hemisphere, specifically the Philippines?
  هل سيعرض في أي من مهرجانات..؟ النّصف الشّرقي للكرة الأرضيّة.. الفيليبين" على وجه التّحديد؟"
• That the information to be entered in the Saudi Arabian passport accords with that in the foreign passport;
  أن تكون المعلومات المراد تدوينها بجواز السفر السعودي وفق جواز سفره الأجنبي.
• In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register.
  ولتحسين طريقة تحصيل الضرائب، ستقيد الضريبة التي يدفعها المؤمن عليه في سجل.
• The data had to be entered in the computer system and centralized in town halls, which would take time.
  وإن ما ينبغي القيام به الآن هو معالجة البيانات آلياً ومركزتها في دور البلديات وهو أمر سيستغرق بعض الوقت.
• The full text of all views adopted to date by HRC, CAT and CERD will be entered in the database.
  وسوف يدخل في قاعدة البيانات النص الكامل لجميع الآراء التي اعتمدتها حتى الآن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة مناهضة التعذيب ولجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.