Examples

• When he was younger, Albert was the doyen of the Congreve.
  ،عندما كان أصغر .ألبرت كان عميد حيلة الكونجريف
• It is that body — the doyen of international legal institutions — whose annual report is before us today.
  إنها تلك الهيئة - عميدة المؤسسات القانونية الدولية - المعروض علينا اليوم تقريرها السنوي.
• As US foreign-policy doyen Zbigniew Brzezinski put it in aninterview with a German radio station, “ The majority of Azerisactually support President Ilham Aliyev.
  وكما عبر عميد السياسة الخارجية للولايات المتحدة زيبينيوبريزينسكي في مقابلة أجرتها معه محطة إذاعية ألمانية: "إن الأغلبيةالأذربيجانية تؤيد الرئيس إلهام علييف في واقع الأمر.
• Among the areas that were developed further were the agreements on straddling and highly migratory fish stocks and I am very happy to see in the room Mr. Satya Nandan, who of course is the doyen on matters dealing with oceans and who chaired that particular process.
  لذا يسرني جدا أن أرى في هذه القاعة السيد ساتياناندان، الذي هو بالتأكيد عميد الشؤون المتعلقة بالمحيطات والذي ترأس تلك العملية بالذات.
• “The participants in this summit, presided over by the Libyan Leader, were the current Chairman of the African Union and President of the Republic of Congo, Mr. Denis Sassou-Nguesso; the doyen of African Heads of State and President of the Republic of Gabon, Mr. Omar Bongo Ondimba; and the Sudanese and Chadian Heads of State, Mr. Omer Al-Bashir and Mr. Idriss Déby Itno, respectively, accompanied by their senior staff officials.
  وشارك في هذا المؤتمر الذي رأسه القائد الليبي كل من السيد دنيس ساسو انغيسو، الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي ورئيس جمهورية الكونغو، والسيد عمر بونغو أونديمبا، عميد رؤساء الدول الأفريقية ورئيس جمهورية غابون، والسيد عمر البشير، رئيس دولة السودان، والسيد إدريس ديبي اتنو، رئيس دولة تشاد، وكبار معاونيهم.