Examples

• So, you try being detached.
  إذًأ فأنت تحاول بان تكون موضوعيًا
• I don't want to be detachable.
  أنا لا أريد أن أكون قابلة للفصل
• You know, be detached, play it cool. You know? Yeah.
  انت تعرف لعب منفصل لعب بارد
• How can you be detached but not cold?
  كيف يمكن ان تكون صارماً و ليس بارداً في نفس الوقت؟
• - I said I'm not doing this. - Be detached now!
  قلت انى لن افعل كونى باردة الان
• I cannot pretend to be detached from these events.
  لا يمُكنُني التَظاهُر بِأني مُنفصِل عَن هَذِه الأحدَآث
• You know, be detached, play it cool. You know? Yeah.
  انت تعرف لعب منفصل لعب بارد
• But foreign policy cannot be detached from its domesticfoundations altogether.
  ولكن السياسة الخارجية من غير الممكن أن تنفصل عن أسسهاالداخلية بشكل كامل.
• The second lesson: Human rights can not be detached from national independence and sovereignty
  الدرس الثاني: لا يمكن فصل حقوق الإنسان عن الاستقلال الوطني والسيادة الوطنية
• Besides, security cannot be detached from the wider issues of reconciliation, improved governance, development and reconstruction.
  وعلاوة على ذلك، إن الأمن لا يمكن فصله عن القضايا الأوسع المتعلقة بالمصالحة وتحسين الحكم والتنمية والإعمار.