Examples
  • The Jags will be here soon.
    ستصل الأفاعي المعدنية إلى هنا قريباً
  • The Jags will be here soon,
    ستصل الأفاعي المعدنية إلى هنا قريباً
  • I'm serious. If you took me serious, we could be driving Jags and sporting Versace.
    إذا أردت أن تركب سيارة جاكوار وترتدي ثياب فيرساتشي
  • The publications can be accessed at www.forces.gc.ca/jag/publications/default_e.asp?VIEW_ BY=title/.
    يمكن الاطلاع على المنشورات في الموقع: www.forces.gc.ca/jag/publications/default_e.asp?VIEW_BY=title/.
  • Noting further that the report of JAG to be submitted to UNCTAD's Trade and Development Board would be in all official languages,
    وإذ يحيط علماً كذلك بأن تقرير الفريق الاستشاري المشترك، الذي سيُرفع إلى مجلس الأونكتاد للتجارة والتنمية، سيُقدَّم بجميع اللغات الرسمية،
  • Noting further that the report of JAG to be submitted to UNCTAD's Trade and Development Board would be in all official languages,
    وإذ يحيط علماً كذلك بأن تقرير الفريق الاستشاري المشترك، الذي سيُرفع إلى مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد سيُقدَّم بجميع اللغات الرسمية،
  • Takes the view that it would, in principle, be desirable for the official documentation of JAG to be issued also in the other two UN official languages, Arabic and Chinese, in addition to the current languages of issuance;
    يرى أنه يكون من المستصوب، من حيث المبدأ، أن تصدر أيضاً وثائق الفريق الاستشاري المشترك الرسمية باللغتين الأخريين الرسميتين في الأمم المتحدة، وهما الصينية والعربية، إضافة إلى اللغات الرسمية التي تصدر بها حالياً؛
  • Takes the view that it would, in principle, be desirable for the official documentation of JAG to be issued also in the other two UN official languages, Arabic and Chinese, in addition to the current languages of issuance;
    يرى أنه من المستصوب، من حيث المبدأ، أن يتم أيضاً إصدار الوثائق الرسمية للفريق الاستشاري المشترك باللغتين الأخريين الرسميتين في الأمم المتحدة، وهما الصينية والعربية، إضافة إلى اللغات الرسمية التي تصدر بها حالياً؛