-
- How is the meeting to be arranged? - Oh, well, we've discussed that.
كيف سيتم ترتيب الإجتمـاع بينهمـا؟ - حسنـاً، لقد نـاقشنـا ذلك -
-
Appointments for signature, ratification or accession should be arranged well in advance with the Treaty Section (contact Sherry Holbrook or Bradford Smith at 212-963-5047).
وينبغي ترتيب مواعيد للتوقيع أو التصديق أو الانضمام في وقت مبكر مع قسم المعاهدات (يُرجى الاتصال بشيري هولبروك أو برادفورد سميث على الرقم 212-963-5047).
-
Appointments for signature, ratification or accession should be arranged well in advance with the Treaty Section (contact Sherry Holbrook or Bradford Smith at 212 963 5047).
وينبغي ترتيب مواعيد توقيعها أو التصديق عليها أو الانضمام إليها، قبل فترة طويلة من المناسبة، مع قسم المعاهدات (يُرجى الاتصال بشيري هولبروك أو برادفورد سميث على الرقم 212-963-5047).
-
Appointments for signature, ratification or accession should be arranged well in advance with the Treaty Section (contact Sherry Holbrook or Bradford Smith at (212) 963-5047).
وينبغي ترتيب المواعيد لتوقيعها أو التصديق عليها أو الانضمام إليها، قبل فترة طويلة من الفعالية، وذلك مع قسم المعاهدات (يُرجى الاتصال بشيري هولبروك أو برادفورد سميث على الرقم 212) 963-5047).
-
I've been thinking... should things progress as your father suggested and I one day I inherit the practice, what would your feelings be, about... well, an arrangement?
إن توالت الأمور كما قال أبيكِ ويوماً ما ورثتُ مهنة العيادة ... ما هو شعوركِ تجاه
-
Now, these stamped envelopes are to contact your family members to assure them you're being well-treated and to arrange payment of my retainer.
والآن، هذه المظاريف المختومة كى تتصلوا بأفراد عائلاتكم كى تأكدوا لهم أنكم تُعاملون معاملة حسنة ولكى يرتبوا دفعة الأموال لمقدم الأتعاب الخاص بى
-
Appointments for signature, ratification or accession during this period should be arranged well in advance with the Treaty Section of the Office of Legal Affairs of the United Nations.
وينبغي ترتيب مواعيد التوقيع أو التصديق أو الانضمام في وقت مبكر خلال هذه الفترة مع قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة.
-
Appointments for signature, ratification or accession should be arranged well in advance with the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (contact Ms. P. Muriel Djella Ogandaga or Ms. Dina Hamdy at 212 963 5047).
وينبغي ترتيب مواعيد توقيعها أو التصديق عليها أو الانضمام إليها، قبل فترة طويلة من المناسبة، مع قسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية (يُرجى الاتصال بالسيدة ب.
-
That Association seeks to make women aware of the importance of sport for physical well-being, and it arranges sporting matches where it picks out talented girls for further training.
ويعمل هذا الاتحاد على توعية المرأة بأهمية الرياضة للجسم والعمل، من خلال اللقاءات الرياضية التي ينظمها، على اكتشاف الفتيات الموهوبات لتوجيههن.
-
She expressed concern that, while the Development Account appeared to be well run, the funding arrangements whereby savings from efficiency gains were channelled to the Account deterred programme managers from seeking such efficiencies.
وأعربت عن قلقها من أنه في حين يبدو حساب التنمية حسن الإدارة، فإن ترتيبات التمويل التي توجه بموجبها الوفورات من مكاسب الكفاءة إلى الحساب تعيق مدراء البرامج من التماس هذه الكفاءات.