Examples

• If we stop the Soviets here, the whole world will be taken aback.
  ،إذا أوقفنا السوفييتين هنا سيصعق كل العالم
• For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your apartment.
  على سبيل المثال, أظنه سيكون سعيدا جدا إذا نظفت شقتك
• The Government seemed initially to be taken aback by these attacks, but was apparently in no position to retaliate nor, it appears, did it initially consider the rebellion a serious military matter.
  ويبدو أن الحكومة قد أُخذت على حين غرة في البداية بهذه الهجمات ولكنها لم تكن في وضع يتيح لها الانتقام كما يبدو أنها لم تر في التمرد مسألة عسكرية خطيرة في البداية.