Examples

• This close union of us rulers... ...weaves a brilliant history from the past, to the present, to the future.
  هذا الإتحادِ القَريبِ منّا يحكَّم. . . . . . حياكة تأريخية رائعة مِنْ الماضي، إلى الحاضر،و إلى المستقبلِ.
• The Council of Europe is an example of a regional organization that, thanks to a strong network of conventions, is able to ensure an increasingly close union among its members.
  إن مجلس أوروبا مثال للمنظمات الإقليمية التي تستطيع بفضل شبكة قوية من الاتفاقيات ضمان اتحاد وثيق تتزايد قوة العلاقة بين أعضائه.
• The pilots' union works closely with the NTSB.
  إن نقابة الطيران المدني تعمل بشكل .وثيق مع هيئة السلامة الجوية
• The pilot’s union works closely with the NTSB. So...
  إتحاد الطيارين يعمل عن قرب مع هيئة النقل القومي
• In closing, the European Union believes that terrorism is a very real threat to all States.
  وفي الختام، يرى الاتحاد الأوروبي أن الإرهاب يشكل خطراً حقيقياً للغاية يتهدد جميع الدول.
• MOM works closely with unions, NGOs, the media and foreign embassies to recognize the contributions of FDWs and to promote their social welfare and learning.
  11-54 تعمل وزارة القوى العاملة في تعاون وثيق مع الاتحادات والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام والسفارات الأجنبية للاعتراف بإسهامات خدم المنازل الأجانب والنهوض بأحوالهم الاجتماعية وتثقيفهم.
• MOM works closely with unions, NGOs, the media and foreign embassies to recognize the contributions of FDWs and promote their social welfare and learning.
  تعمل وزارة القوى العاملة في تعاون وثيق مع الاتحادات والمنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام والسفارات الأجنبية للاعتراف بإسهامات عمال المنازل الأجانب والنهوض بأحوالهم الاجتماعية وتثقيفهم.
• We have been following closely the African Union's decisions on Darfur, which we find balanced and objective.
  ونتابع عن كثب قرارات الاتحاد الأفريقي بشأن دارفور، ونراها متوازنة وموضوعية.
• As the special session comes to a close, the European Union expresses its satisfaction at the results we have attained.
  وبينما يسدل الستار على الدورة الاستثنائية، يعرب الاتحاد الأوروبي عن ارتياحه للنتائج التي حققناها.
• These are obviously very important subsidiary bodies of the Security Council, and the European Union closely follows their work.
  ومن الواضح أن هذه هيئات فرعية بالغة الأهمية تابعة لمجلس الأمن، والاتحاد الأوروبي يتابع أعمالها عن كثب.