Examples

• Discrimination could also be indirect.
  كما يمكن أن يكون التمييز غير مباشر.
• These policies may be considered to be “indirect family policies”.
  ويمكن وصف تلك السياسات بأنها ”سياسة عامة لا تعنى مباشرة بمسائل الأسرة“.
• Monitors also report children being indirect victims of the fighting during that period.
  كما يفيد المراقبون بأن الأطفال كانوا ضحايا للقتال بشكل غير مباشر خلال هذه الفترة.
• In other cases, participation can only be indirect, through representatives - elected or otherwise.
  وفي حالات أخرى، تتم المشاركة بشكل غير مباشر فقط، من خلال ممثلين - منتخَبين أو غير منتخبين.
• - That would be an indirect violation of privilege.
  إن كانت هذه الخطوة
• Discrimination may be direct or indirect.
  والتمييز قد يكون مباشراً أو غير مباشر:
• Subsidies may be direct or indirect.
  ويجوز أن تكون الإعانات مباشرة أو غير مباشرة.
• The effects of inadequate warnings, failure to clear after military operations and indiscriminate use of AV mines may most often be indirect.
  وقد تكون الآثار الناجمة عن الإنذار غير المناسب، وعدم إزالة الألغام المضادة للمركبات بعد العمليات العسكرية أو استعمالها عشوائيا، غير مباشرة في أحيان كثيرة.
• Many departures were claimed to be `indirect' or `constructive' expulsions resulting from unlawful Eritrean Government actions and policies causing hostile social and economic conditions aimed at Ethiopians.
  وادعي أن العديد من حالات المغادرة هي عمليات طرد 'غير مباشر` أو 'ممهد` ناجم عن الأعمال غير المشروعة للحكومة الإريترية وسياساتها التي تسببت في قيام ظروف اجتماعية واقتصادية معادية استهدفت الإثيوبيين.
• Discrimination can be both direct and indirect.
  قد يكون التمييز مباشرا أو غير مباشر.