Examples

• In this cloistered world, a prosperous and just societyrequires a state-directed economy.
  ففي عالمه المنعزل، يتطلب المجتمع المزدهر العادل اقتصادالدولة الموجه.
• This development was accompanied by international efforts to liberate trade and restore market forces in place of State-directed economies.
  وقد واكب ذلك جهود دولية لتحرير التجارة وإعادة الاقتصاديات الموجهة إلى آليات السوق.
• Many delegates reported that concessions were used in the transition from state-directed economies to market economies, as a means of privatization.
  وأفاد مندوبون كثيرون أن الامتيازات تستخدم كوسيلة للخصخصة في الانتقال من اقتصادات تتحكم فيها الدول إلى اقتصادات السوق.
• I've got to give a new direction to this economy.
  يجب ان اعطي اتجاه جديد لهذا الأقتصاد
• I've got to give a new direction to this economy.
  .علي وضع وجهة جديدة لهذا الاقتصاد
• They have to think carefully about the future direction oftheir economies – about their dynamic comparativeadvantages.
  إذ يتعين عليها أن تفكر ملياً بشأن الاتجاه الذي قد تسلكهاقتصاداتها في المستقبل ــ ومزاياها النسبية الديناميكية.
• The Palestinians had to have direct contact with other economies.
  وينبغي أن يتاح للفلسطينيين الاتصال المباشر مع الاقتصـــادات الأخـــرى.
• The whole direction of any country’s economy depends onlongevity.
  إن تحديد التوجه العام لاقتصاد أي دولة يعتمد على طولالأعمار.
• And nearly half of the investment flows from Asian developing economies is directed towards other developing economies in the region.
  ثم إن حوالي نصف الاستثمارات المتدفقة من الاقتصادات النامية الآسيوية موجهة إلى اقتصادات نامية أخرى في المنطقة.
• However, private business will not step up investmentunless there is a clear policy direction for the economy.
  بيد أن الأعمال التجارية الخاصة لن تكثف من استثماراتها ما لمتستشعر توجهاً سياسياً واضحاً فيما يتصل بالاقتصاد.