-
On the other hand, a woman will very infrequently attempt the life of her husband (partner), apart from exceptional cases of mental disorder or similar problems.
ومن ناحية أخرى، لا تحاول المرأة كثيرا جدا الاعتداء على حياة زوجها (شريكها) فيما عدا في حالات استثنائية هي حالات الاضطراب النفسي أو ما يماثلها من مشاكل.
-
1994 - Organized a attempt against the life of President Fidel Castro Ruz in Colombia.
1994 - دبر خطة لاغتيال الرئيس فيدل كاسترو روس في كولومبيا.
-
There was an assassination attempt on the life of President Yusuf.
فقد كانت هناك محاولة لاغتيال الرئيس يوسف.
-
Attempt on the life of a State official or a public figure (article 294): no cases;
- تهديد حياة موظف دولة أو شخصية عامة (المادة 294): لم ينظر في أي قضية؛
-
His attempt on the life of a second officer of the Armenia Armed Forces was blocked.
وأحبطت محاولته قتل ضابط ثان من القوات المسلحة الأرمينية.
-
There's gonna be an attempt on the life of the President in the next two weeks.
سيكون هناك محاولات للقضاء علي حياه الرئيس خلال الاسبوعين القادمين
-
There's gonna be an attempt on the life of the President in the next two weeks.
ستكون هناك محاولة لإغتيال الرئيس الأسبوعين القادمين
-
After his savage but failed attempt on the life of Secretary of State Seward,
(على حياة وزيرة الحكومة (سيوارد
-
The attempt on the life of President Yusuf was condemned by the international community, the transitional federal institutions and the Supreme Council of the Islamic Courts.
وندد المجتمع الدولي والمؤسسات الاتحادية الانتقالية والمجلس الأعلى للمحاكم الإسلامية بمحاولة اغتيال الرئيس يوسف.
-
The security situation in Baidoa remains unstable, as demonstrated by the attempt on the life of President Yusuf on 18 September 2006.
ولا أدل على ذلك من محاولة الاغتيال التي تعرض لها الرئيس يوسف يوم 18 أيلول/سبتمبر 2006.