-
It must be tempered.
يجب أن ترعاه
-
It must be tempered.
يجب أن يكون صلب مع ذلك
-
It must be tempered.
.لا بدّ أن يكون مُعتدلاً
-
His words will never be tempered.
كلماته لن تهدأ أبداً
-
Don't be hot-tempered.
.لا تكونا حادّي المزاج
-
Disappointment to be tempered with promise of future visit.
خيبه الأمل يجب أن تُخفف
-
Disappointment to be tempered with promise of future visit.
خيبه الأمل يجب أن تُخفف بوعد بزياره مُستقبليه
-
Disappointment to be tempered with promise of future visit, hmm?
عدل الأحباط بوعد الزيارة المستقبلية
-
However, the optimism generated as a result should be tempered with caution.
بيد أن التفاؤل الناشئ عن ذلك ينبغي أن يتسم بالحذر.
-
The effects of development also needed to be tempered by efforts to preserve national cultural identities.
كذلك يحتاج الأمر معالجة تأثيرات التنمية ببذل الجهود للحفاظ على الهويات الثقافية الوطنية.