Examples

• That was worth making a whole condition?
  أكَانَ طرده يساوي شرطا كامل؟
• I wouldn't make a condition of believing in me not believing in dinosaurs.
  هو الذي أعدني للإيمان بوجود الديناصورات
• So they'd make it a condition that we didn't...
  في أقرب وقت ممكن وكما بهدوء ممكن ...لذا هم يجعله الامر شرط أن لم نفعل نحن
• He won't. I'll make it a condition of our deal.
  لن يفعل، سأجعل هذا شرطاً في .إتفاقنا المبرم
• When a treaty prohibited reservations to itself, States could still make a conditional interpretative declaration to the treaty, having the same legal effect as a reservation.
  وأضاف أنه عندما تحظر معاهدة وضع تحفظات عليها فإن الدول تستطيع على الرغم من ذلك إصدار إعلان تفسيري شرطي بالنسبة للمعاهدة يكون له نفس ما للتحفظ من أثر قانوني.
• This provision makes democracy a condition for entry to the European Union.
  وهذا الحكم يجعل من الديمقراطية شرطاً للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
• One important means of furthering the universality of the Additional Protocol is making it a condition of nuclear supply.
  وإحدى الوسائل الهامة الرامية إلى زيادة الإقرار العالمي بالبروتوكول الإضافي تتمثل في جعله شرطا من شروط التوريد النووي.
• But I would have to make it a condition of my consent that she did not remain at Chesney Wold.
  ولكن جعلت شرط موافقتي ."انها لن تبقى بـ "تشيزني وولد
• EU member States are working towards making additional protocols a condition of supply for nuclear exports.
  وتعمل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على جعل البروتوكولات الإضافية شرطا لتزويد الصادرات النووية.
• The seller may make such payment a condition for handing over the goods or documents.
  ويجوز للبائع أن يجعل من الدفع شرطاً لتسليم البضائع أو الوثائق.