Examples

• Statistics show that while men account for 75% of persons treated for alcoholism or drug addiction, 80% of persons seeking help from an advice centre in connection with an addiction problem in the family are women.
  وحسب الإحصاءات، فإن 75 في المائة من الأشخاص المعالجين بسبب إدمان الكحول أو السميات هم من الرجال.
• Trends towards more “female headed” households, an increase in maintenance cases and in the number of women seeking help from relief societies for their families indicate a certain erosion of communal caring which would impact significantly on women and the care of children.
  والاتجاه نحو مزيد من الأسر المعيشية التي ترأسها أنثى، وزيادة عدد قضايا الإعالة وزيادة عدد النساء اللواتي يلتمسن المساعدة لأسرهن من جمعيات الإغاثة تشير إلى حدوث ضعف معين في الرعاية المجتمعية، مما سيؤثر تأثيراً كبيراً على المرأة وعلى العناية بالأطفال.