Examples

• Although not legally binding, the handbook's guidelines find wide acceptance among accounting, legal and auditing professionals.
  والمبادئ التوجيهية الواردة في الدليل إن لم تكن ملزمة قانونياً إلا أنها تحظى بقبول واسع في صفوف المهنيين في مجالات المحاسبة والقانون ومراجعة الحسابات.
• The long-term collection of data on protected areas has produced a data set which is currently finding wide acceptance as an indicator for the environment.
  أدى جمع البيانات المتعلقة بالمناطق المحمية منذ فترة طويلة إلى وضع مجموعة من البيانات تلقى الآن قبولا لاستخدامها كمؤشر للبيئة.
• Information is not only unveiled, but also publicly recognized, and findings are widely disseminated.
  والمعلومات لا يكشف النقاب عنها فحسب، ولكنها تنشر علنا كما تنشر النتائج على نطاق واسع.
• "In the heart of the lovely Pyrenees, you'll find a wide choice of sites.
  ،في قلب جبال البرانس الجميلة" ستجدون مجموعة واسعة من المنتجعات
• Fortunately, you'll find a wide range of fine holoband entertainments to help you pass the time.
  لحسن الحظ، ستجدون مجموعة كبيرة جداً .. من الألعاب الإفتراضية .لتساعدكم على تمضية الوقت ..
• Fortunately, you'll find a wide range of fine Holoband entertainments to help you pass the time.
  لحسن الحظ، ستجدون مجموعة كبيرة جداً .. من الألعاب الإفتراضية .لتساعدكم على تمضية الوقت ..
• You said we'd find some wide open place out west and start over together.
  لقد قٌلتَ أننا سنعثر على مكانٍ .فسيح في الغرب، ونبدأ معًا حياة جديدة
• And We have fastened every man 's deeds to his neck , and on the Day of Resurrection , We shall bring out for him a book which he will find wide open .
  « وكل إنسان ألزمناه طائره » عمله يحمله « في عنقه » خص بالذكر لأن اللزوم فيه أشد وقال مجاهد : ما من مولد يولد إلا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي أو سعيد « ونخرج له يوم القيامة كتابا » مكتوبا فيه عمله « يلقاه منشورا » صفتان لكتابا .
• And every man 's augury have We fastened to his own neck , and We shall bring forth for him on the Day of Resurrection a book which he will find wide open .
  « وكل إنسان ألزمناه طائره » عمله يحمله « في عنقه » خص بالذكر لأن اللزوم فيه أشد وقال مجاهد : ما من مولد يولد إلا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي أو سعيد « ونخرج له يوم القيامة كتابا » مكتوبا فيه عمله « يلقاه منشورا » صفتان لكتابا .
• We have attached every person ’ s omen to his neck , and We shall bring it out for him on the Day of Resurrection as a book that he will find wide open .
  « وكل إنسان ألزمناه طائره » عمله يحمله « في عنقه » خص بالذكر لأن اللزوم فيه أشد وقال مجاهد : ما من مولد يولد إلا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي أو سعيد « ونخرج له يوم القيامة كتابا » مكتوبا فيه عمله « يلقاه منشورا » صفتان لكتابا .