-
I'll be engrossed in a novel.
سأكون منهمك فى قراءة رواية
-
-I'll be engrossed in a novel.
سأكون منهمك فى قراءة رواية
-
LaPlante seems to have persuaded John Bubber to sit down... ...and the two men seem to be engrossed in conversation.
يبدو أن لابلانت أقنع بابار بالجلوس و يبدو أن الرجلان منهمكان فى حديث ما
-
So leave them out to wade (Or: be engrossed "in vain talk") and play until they meet the Day of theirs which they are promised.
فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون
-
Had Iraq fulfilled all that is required of it by Security Council resolutions, the Council would not be engrossed in dealing with the issue of Iraq.
فلو أن العراق أوفى بكل ما هو مطلوب منه في قرارات مجلس الأمن، ما كان للمجلس أن ينهمك في التعامل مع موضوع العراق.
-
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns .
« لكل امرىءٍ منهم يومئذ شأن يغنيه » حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
-
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns .
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع ، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
-
Diplomats can gain the impression that the prescriptions devised in these halls could in effect provide solutions domestically if only national parliaments would see the big picture and be less engrossed in local perspectives.
ويمكن للدبلوماسيين أن يحصلوا على انطباع بأن الوصفات التي تستنبط هنا في هذه القاعات لا يمكن أن توفر بالفعل حلولا داخلية، إلا إذا نظرت البرلمانات الوطنية إلى الصورة الكبيرة وأصبحت أقل استغراقا في المنظورات المحلية.