Examples

• (b) borrowing costs are being incurred; and
  (ب) يتم تكبد تكاليف الاقتراض؛
• (a) expenditures for the asset are being incurred;
  (أ) يتم تكبد نفقات الأصول؛
• In addition, management fees and amendment charges may be incurred.
  ‎وبالإضافة إلى ذلك، قد تُتكبد رسوم الإدارة وتكاليف التعديلات.
• Additional training costs will be incurred as labour turnover increases.
  وستزداد تكاليف التدريب الإضافية المتكبدة بازدياد دوران العمالة.
• In addition, management fees and amendment charges may be incurred.
  ‎وبالإضافة إلى ذلك، يجري تكبد رسوم إدارية وتكاليف تعديلات.
• Should any damage be incurred, who will be held responsible?
  ،هل ينبغي تكبّد أيّة أضرار ومن سيكون مسئولاً عن ذلك؟
• Consequently, no additional expense would be incurred by the United Nations.
  ونتيجة لذلك فإن الأمم المتحدة سوف لا تتكبد نفقات إضافية.
• The significant increases in the hourly rates resulted in additional expenses being incurred by the Mission.
  ونتجت عن الزيادات الهامة في تكاليف الطائرات بحساب الساعات مصروفات إضافية تكبدتها البعثة.
• Thus, no additional expense would be incurred by the United Nations.
  وعليه، فلن تتكبد الأمم المتحدة أية نفقات إضافية.
• No translation costs were expected to be incurred for those meetings.
  ولا يتوقع تكبُّد تكاليف لترجمة وثائق لتلك الاجتماعات.