to appeal for help
استصرخ
Examples
  • Appeal for help finding him.
    .ونطلب المساعدة لايجاده
  • It would have bought us time to make appeals for help to other nations.
    هو كَانَ سَيَشترينا نُوقّتُ للجَعْل نداءات للمساعدةِ إلى الأممِ الأخرى.
  • Migration is a vital and existential way of expressing a need and appealing for help.
    والهجرة طريقة حيوية وأساسية للتعبير عن حاجة وطلب النجدة.
  • Too often, the police and courts also turn away women with disabilities who appeal for help.
    وفي كثير من الأحيان، تقوم الشرطة والمحاكم بصد النساء المعوقات اللاتي يطلبن المساعدة.
  • It would have bought us time to make appeals for help to other nations.
    هو كَانَ سَيَشترينا لوقّتُ لصنع نداءات للمساعدةِ إلى الأممِ الأخرى.
  • The organization nevertheless faced a shortfall of $56 million for the current year, and he appealed for help in bridging this gap.
    ومع ذلك، فإن المنظمة تواجه عجزاً قدره 56 مليون دولار في العام الجاري، وهو يُوجَّه نداءً من أجل المساعدة على سَدّ هذه الهوة.
  • As its reserves drained away, Prime Minister Anthony Edenwas forced to appeal for help, first to the US and then to the IMF.
    ومع استنزاف الاحتياطيات، اضطر رئيس الوزراء أنطوني إيدن إلىطلب المساعدة، أولاً من الولايات المتحدة ثم من صندوق النقدالدولي.
  • The number of appeals for help in connection with family conflicts was 8,000 to 10,000 per year, and over 3,000 domestic violence cases were brought before the courts each year.
    وتراوح عدد نداءات طلب المعونة المتعلقة بالمنازعات العائلية بين 000 8 و 000 10 نداءً في السنة الواحدة، بينما يزيد عدد دعاوى العنف العائلي المعروضة سنوياً على المحاكم على 000 3 دعوى.
  • She appealed for help for the indigenous people of Kivu province, where a group called “Mai Mai” were fighting against the occupation of the country by Rwandese soldiers and the use of her people as cannon fodder.
    ودعت إلى مساعدة شعب إقليم "كيفو" الأصلي، حيث تناضل جماعة اسمها "ماي ماي" ضد احتلال جنود رواندا لبلدها الكونغو واستخدام أفراد جماعتها مطعماً للمدافع.
  • It is not right to compromise multilateralism; it is especially wrong to do so when, through a lack of will, we affect one or more partners making a desperate appeal for help.
    ليس صوابا التهاون في تعددية الأطراف؛ ومن الخطأ على وجه الخصوص أن نفعل ذلك، من خلال انعدام الإرادة، عندما نؤثر على واحد أو أكثر من الشركاء الذين يوجهون نداء يائسا من أجل المساعدة.