-
It calls to mind Rick Moody.
إنها تذكر المخيلة بــ " ريك وودي "
-
Call to mind when he fled to the laden ship ,
« إذْ أبق » هرب « إلى الفلك المشحون » السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
-
Call to mind when he fled to the laden ship ,
وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة .
-
"All sorts of strange dates she'll always call to mind"
تتذكر جميع التواريخ
-
( Call to mind ) when he said to his people : “ Will you not fear Allah ?
« إذ » منصوب باذكر مقدرا « قال لقومه ألا تتقون » الله .
-
( Call to mind ) when We delivered him and all his kinsfolk ,
اذكر « إذ نجيناه وأهله أجمعين » .
-
The day when man will call to mind his ( whole ) endeavour ,
« يوم يتذكر الإنسان » بدل من إذا « ما سعى » في الدنيا من خير وشر .
-
But does not man call to mind that We created him before out of nothing ?
« أولا يَذكرُ الإنسان » أصله يتذكر أبدلت التاء ذالا وأدغمت في الذال وفي قراءة تركها وسكون الذال وضم الكاف « أنا خلقناه من قبل ولم يك شيئا » فيستدل بالابتداء على الإعادة .
-
( Call to mind ) when he said to his people : “ Will you not fear Allah ?
وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل : اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنمًا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم ؟
-
( Call to mind ) when We delivered him and all his kinsfolk ,
وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوزًا هَرِمة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .