Examples

• NARRATOR: Every so often,
  وكان فى كثير من الاحيان
• Every so often.
  في كثير من الأحيان
• My pieces can run every so often in the paper.
  يمكن أن تُنشر مقالاتى كل مدة فى الجريدة
• Every so often, Andy would show up with fresh bruises.
  كل فتره كان اندي يظهر وفي وجهه بعض الكدمات
• Every so often, Andy would show up with fresh bruises.
  و عادة كان أندى يظهر بكدمات جديده
• Every so often, Andy would show up with fresh bruises.
  (من وقت لآخر,يظهر (آندى ...بكدمات جديدة
• Every so often, Andy would show up with fresh bruises.
  كل فترة كان اندى يظهر و فى وجهة بعض الكدمات
• Every so often we bring you papers to sign.
  من وقت لآخر تقلب الأوراق للتوقيع عليها
• These kind of things just happen every so often.
  هذه الأشياء تحدث كثيرا
• A hardy comes in handy every so often
  النشاط , يآتي بشكل مفيد في كثير من الآحيان