Examples

• Being amicable isn't in our blood.
  التصرف بودية ليست في دمائنا.
• Reggie, I'm sure she's gonna be amicable...
  ...ريجي)، أنا واثقة أنها ستكون ودودة)
• I thought this was supposed to be amicable.
  كنت أظن أن هذا يفترض .أن يكون سلميا
• The representative of Indonesia expressed confidence that the dispute would eventually be amicably settled to the satisfaction of all parties concerned.
  وأعرب ممثل إندونيسيا عن ثقته في أن النزاع سيجري تسويته في نهاية المطاف بطريقة ودية ترضي الطرفين المعنيين.
• Many cases of sexual violence continue to be settled amicably outside the court.
  وتستمر تسوية العديد من حالات العنف الجنسي بالتراضي خارج المحاكم.
• Do not debunk the illusion that this dispute might be settled amicably.
  لا تحرمنا من كل أمل تسوية ودية.
• However, the problem could be resolved amicably, and his company was satisfied with its investment.
  غير أنه أمكن حلّ المشكلة ودّياً، وارتاحت شركته لاستثمارها.
• For instance, the States concerned would in principle refrain, upon request, from implementing or permitting implementation of the planned activity during the course of the consultation or negotiation which must be amicably completed within a reasonable period of time.
  وعلى سبيل المثال، تمتنع الدول المعنية مبدئياً، بناء على طلب، عن تنفيذ النشاط المخطط له أو الترخيص به في أثناء التشاور أو التفاوض الذي يجب إتمامه ودياً في غضون فترة زمنية معقولة.
• The Government is also open to dialogue, including on other issues, and hoped that this matter would be resolved amicably.
  وقالت إن المحكمة منفتحة أيضاً على الحوار، بما في ذلك ما يتعلق بالقضـايا الأخرى، وأعربت عن أملها في أن تحل هذه المسألة ودياً.
• We are of the view that, with good will and understanding between the newly independent East Timor and its larger neighbour Indonesia, these issues can be resolved amicably.
  ونحن نرى أنه بتوفر حسن النية والتفاهم بين تيمور الشرقية المستقلة حديثا وجارتها الأكبر إندونيسيا، يمكن حل هذه القضايا بطريقة ودية.